Opis: W rzeczywistości: Reżyseria: Conor McCormack. Przez ostatnie 3 lata filmowiec i psychoanalityk Conor McCormack dokumentował Bristol Hearing Voices Network – grupę samopomocy dla osób słyszących głosy i mających inne niezwykłe doświadczenia. Efektem tej współpracy jest In the Real, 59-minutowy obserwacyjny film dokumentalny, który trafia prosto w sedno doświadczenia słyszenia głosu. Kim lub czym są głosy, które słyszą tylko ci mężczyźni? Co mówią i co mają na myśli? I w jaki sposób słyszenie głosów zmienia ich poczucie siebie i świata? In the Real otrzymało wsparcie twórcze i finansowe od fundacji Hearing the Voice z Uniwersytetu w Durham – w ramach interdyscyplinarnego projektu badawczego finansowanego przez Wellcome Trust, którego celem jest lepsze zrozumienie, jak to jest słyszeć głos, gdy nikt nie mówi.